A10VO 31 系列与 32 系列:哪一代泵更适合您?

A10VO 31 系列与 32 系列:您需要哪一代泵?

更换或选配 A10VO 轴向柱塞泵时,您会遇到 A10VO 家族下的两个主力系列:31 系列与32 系列。两者都是斜盘结构的中压开式回路泵(公称 280 bar / 峰值 350 bar)——但它们在规格范围、结构型式与控制代号命名上有所不同。本指南说明两者的区别,帮助您订购正确的机型。

快速了解

• 31 系列是经典的全能型一代,规格覆盖 18 至 100 cm³/rev(140 规格收录于 32 系列数据表中)。现场绝大多数在用设备采用 31 系列。
• 32 系列是面向大功率设备优化的一代,规格覆盖 45 至 180 cm³/rev,采用强化轴承、更安静的壳体,并可选择通用通轴驱动。

主要区别一览

更换时的三个常见误区

• 控制代号已更名。32 系列把同一功能称为 DRF/DRS,而 31 系列称为 DFR/DFR1。请勿逐字对比代号——应对比功能(X 口敞开与堵死的负载敏感流量控制)。
• 140 规格的法兰不同。32 系列 140 规格所采用的安装止口与 31 系列 140 规格不同。切勿想当然地认为 140 规格可以互换——订购前务必核对法兰。
• 恒功率控制的位置不同。31 系列使用 DFLR;32 系列使用 LA.D 系列。若回路依赖恒功率控制,请确认所订一代机型上的对应选项。

应该订购哪一代?

如果是在更换现有的 31 系列机器,请继续选择 31 系列——安装尺寸、油口与控制代号均与原机一致。如果是在设计全新的大功率机器、需要 180 cm³/rev,或希望采用通用通轴驱动和测量油口,32 系列是更现代的选择。

不确定您的机器是哪一代?请把铭牌上的型号代码发给我们——代码中包含系列信息(例如 …/31R-… 与 …/32R-…)——我们将为您确认正确的替换机型。